«Словарь коренных малочисленных народов Ленинградской области» пополнили новым словом
Комитет МСУ Ленинградской области добавил в «Словарь коренных малочисленных народов» новое слово – «желание». Соответствующий пост появился на странице ведомства в Instagram.
Эксперты рассказали о значении этого слова и для лучшего его понимания привели слова филолога и культуролога Михаила Эпштейна:
«Желание всё время ходит по краю наслаждения, пытаясь достичь этого края и в то же время не перелиться через него».
Тем не менее, слово «желание», согласно также словарю С.И. Ожегова и ряда других толковых словарей, является полисемичным, то есть многозначным.
Так, другой вариант значения этой лексемы часто звучит в народных поговорках, например:
«Было бы желание, остальное приложится».
На вепсском языке, который принадлежит к финно-угорской ветви и является одним из языков коренных малочисленных народов Ленинградской области, слово «желание» звучит как «taxt». На водском и ижорском языках – «taxto».
Ранее сообщалось, что Старая Ладога вошла в рейтинг самых красивых деревень России. Главная достопримечательность села – Староладожская крепость, которая находится в том месте, где река Ладожка впадает в Волхов. Каменные стены крепости вплотную подходят к воде, что в ранние времена служило дополнительным препятствием на пути врагов.
Подписывайтесь на LENNEWS в Дзен.
